了一阵子，查理突然叫道：“快看！霍格沃茨！”
海格猛地抬起头来：“哪儿？”
“就在那儿！”查理说，“湖边上！”
安东尼朝着他指的方向看过去，认出了城堡熟悉的尖顶和塔楼。城堡已经陷入了沉睡，只有几扇窗户中透出零零星星的灯光。
“我们需要绕开霍格莫德。”查理说，“那里巫师太多了，说不定会以为真的有火龙入侵了。让我想想……我们从山后绕过去吧。我可以在天文塔那里停一下，你们在那儿离开龙背，然后我骑着它回去，继续测试飞行距离。听起来怎么样？这样一来，霍格沃茨的地面上也不会留下龙的脚印。”
安东尼有些担忧地问：“你要不要在霍格沃茨休息一下？已经飞了一天了。”
“没关系，这对我来说不算什么。”查理精神奕奕地说，“没有其他意见了？好极了。来吧，西北方向，天文塔！”
他挥动魔杖，操控着火龙转了个向，绕过黑湖，飞向天文塔。
出乎所有人的意料，天文塔上站着一个人。这个时候想要掉头已经晚了。
“注意，不要害怕！”查理高声喊道，“不要担心！不是火龙袭击！”
天文塔上的人影动了动，既没有离开，也没有尖叫。安东尼担心地探出头，没有料到这个时间居然还会有学生在天文塔上。他希望他们奇怪的返校方式没有吓到对方。
查理用力地挥了下魔杖，金色的、巨大的图案从他们的头上升了起来：“不是火龙袭击……等等，罗恩？”
“查理？”那个人问，“你怎么会在这里？”
那真的是罗恩。安东尼松了口气，终于有精力抬头看了看查理放出来的图案。他辨认了一阵子，突然意识到那是一个金灿灿的大拇指。
查理利落地解开了绳带，顺着火龙的脖子走到靠近天文塔的龙头上，扶着身边的犄角，随着模型拍动翅膀的节奏轻轻上下颠着。
“我可以问你同样的问题，罗恩。”他说，“现在是什么时间了？我打赌已经过了宵禁了。”他向下看了看，松开手，从火龙头上跳了下去，落到天文塔上。
查理伸了个懒腰，朝罗恩咧嘴笑了：“不过，新年快乐。”
罗恩说：“你没有回答我！你为什么骑着一条龙——”他又朝火龙模型看了一眼，“哦，海格！”
“晚上好，罗恩！”海格坐在座位上，高兴地朝他挥着手。
“晚上好。”罗恩有些怀疑地说，“是我的错觉吗？这条龙在发出奇怪的声音。说不定我应该回去睡觉。”
安东尼听到了一个熟悉的声音：“说不定你正在睡觉。”他探头看了眼，韦斯莱双胞胎出现在了天文塔的楼梯门口，身后跟着打着哈欠的金妮。
弗雷德或者乔治说：“说不定伱正在说梦话、打呼噜、流口水、磨牙。”
“我从来不会这样！”罗恩说。
“这你可说不准。”
“你怎么知道自己睡着了会做什么呢？”
“说真的，我们经常听到你房间半夜传来的动静——”
罗恩生气地说：“那是那只食尸鬼。它老是敲水管——”
“晚上好，弗雷德和乔治。”查理高兴地说，“哦，金妮。”
他微微弯下腰，张开双臂。金妮小跑过来，给了他一个拥抱。查理把她抱起来，作势要放到火龙头上，逗得她哈哈笑起来。
“说真的，我可没想到会见到你们。”查理说着，把金妮放回天文台的地面，“我打赌你们不是来欢迎我的，对吧？”
“没错，我们是来欢迎海格的。”弗雷德或者乔治说。海格正低着头，仔细地研究着怎么解开绳带。
另一个韦斯莱双胞胎非常戏剧化地说：“海格，你不知道我们有多想念你——”
海格听起来有些吃惊，但更多的是感动：“哦，你们真是太好了！”
“好了，别为我只抱了金妮而闹别扭。”查理说，强硬地把两人一左一右搂进怀里，用力地抱了抱，又很快松开了，“现在走开，高个子们。罗恩？”
“我也是高个子。”罗恩嘀咕道。
查理抱了抱他。罗恩只到他的肩头。
“对于二年级来说的高个子。”查理说，“新年快乐，罗恩。你不知道我看到你的时候有多惊喜。”
罗恩似乎有点不好意思，但是还挺开心的。
“下来吧，海格，亨利。”查理回过身招呼道。
海格说：“我解不开这些绳带！”
安东尼说：“等等，海格，我来试试。”他轻松地解开了绳带，但是在这样一个颠簸的龙背上站起来是一件需要技巧的事情。
“噢，我差点忘了！”查理说，“这里。好了，现在应该好了。”
火龙拍打翅膀的频率降低了，刺耳的吱呀声也变慢变轻了，最终完全消失了。它几乎不再上下颠了，只是像停泊在港湾中的船那样轻轻地摇晃着。
“木头最大的好处就在于它是非常好的魔法材料。”查理说，“好些了吗？”
“好多了。”安东尼说，小心地走到海格身边，替他解开了金属扣和绳结。
“太谢谢你了，亨利。”海格说