在酒店餐厅吃完午餐后，加州理工学业的一行人回到房间所在的9楼。 带队的教务长约瑟夫看着这群明显精力过剩的学生，提醒道：“Girl and boy，酒店的顶楼有健身房和保龄球室，应该是个打发时间的好去处，如果你们带了比基尼，也可以去一楼的露天游泳池玩玩......我对你们只有一个要求，那就是不能离开酒店的范围。” “哦，不，这真是个坏消息，我还想去逛一下长城呢！” “约翰，你来之前没做攻略吗？长城不在帝都市区，离我们至少60公里呢！” “是吗？可是刚才我们来酒店的路上，不是看到城墙了吗？” “拜托，你说的那是故宫，不是长城。” ...... “我还想去品尝一下帝都的美食呢！有一起的吗？” “保罗，你是猪吗？我们才刚吃完午饭，你就又惦记着吃的了。” “乔治，这不一样，中午我们吃的是西餐，我想品尝的是地道的中国美食，就跟唐人街吃过的一样......” ...... 11个学生，就是11张嘴。 一下子就营造出了菜市场那种人山人海的喧闹。 “S！” “S！” “S！” 约瑟夫连喊了三声，这帮学生才安静下来。 “如果大家不能遵守约定，我有必要考虑让你们这个学期的实践课都是零分。”好吧，老贼约瑟夫原形毕露了。 居然使出“挂零蛋”这种杀手锏，来威胁“美丽歼”未来的社会栋梁。 实际上，约瑟夫也是逼不得已才这么做。 以这帮学生爱玩的天性，一旦放他们出去，鬼知道会丢在哪个角落。 这里是红色政权的帝都，不是他们说英语的“美利歼”。 虽说这里的治安好得很，可找人也麻烦。 约瑟夫可不打算麻烦领事馆的那帮官僚，那效率能把人给愁死。 （领事馆的官僚笑了：拜托，这里是红色政权的帝都，他们的执法部门会把我们当大爷一样供起来，找人这种小事，打个电话的事了。） 安妮出声问道：“约瑟夫先生，我们只是在酒店周围走走，应该不要紧吧？酒店这么醒目，几公里外都能看到。” “别说我不近人情，如果谁能认识200个以上的方块字，并且经过菲林娜老师的考核，我可以破例允许他/她出去玩，这个约定随时有效。”约瑟夫一脸阴险地开出了条件。 菲林娜老师，就是随队的中文翻译老师。 他们学校没有精通中文的人，这位菲林娜老师还是临时雇佣的。 学生们又是一片哀嚎，他们认识的汉字绝对不超过5个数。 来之前是突击学习了几句中文，也仅限于“你好”、“谢谢”、“再见”等简单的词汇。 众所周知，方块字是世界上最难学习的文字之一。 即使是这帮加州理工的精英学生，没有个几天的时间，别想背下来200个汉字。 不管这帮学生怎么求情，约瑟夫把他们赶回了房间。 他才是这次交流团的正领队，出了事情得他担着。 没必要因为一时心软，拿自己的前程开玩笑。 房间里，安妮扑倒在自己的床上，沮丧道：“艾琳娜，约瑟夫那个老家伙真的太顽固了，我还以为今天就可以去逛故宫了呢！听说里面是中国人古代皇帝住的地方，比卢浮宫还要大几倍呢......” 室友艾琳娜似乎没有听到她的话，正从行李箱中拿拿东西呢！ 安妮扭头一看，忽然一个鲤鱼打滚坐了起来。 “单反相机、防晒霜、太阳帽......艾琳娜，你这是要干什么呀？”安妮惊讶问道。 艾琳娜理所当然道：“你不是说出去玩吗！我拿东西呀！” “可是，约瑟夫说......” 艾琳娜狡黠一笑：“你不说，我不说，只要咱们俩在晚饭之前回来不就行了吗？” “可是，咱们俩好像都不懂中文呀......”安妮明显有些意动，只剩下最后一点犹豫。 “放心，我有这个！”艾琳娜甩出一沓卡片。 只见上面分别用中英文写下了常用的语句和一些特殊地名。 有了这东西，即使自己不会说中文也不担心了，只要对方能看懂中文就行。