面逃跑的罗马尼亚士兵，试图躲进街垒工事，但看到紧跟在身后的苏军指战员，便越过了那些工事，继续朝城里逃去。而躲在工事的士兵，担心误伤自己人，不敢随便开枪，只能眼睁睁地看着苏军指战员给着己方的士兵冲进了工事。
谢尔久科夫营向城里推进的过程中，虽然有零星的战斗，但却没有减缓他们前进的速度，他们等于是跟在罗马尼亚士兵的身后，朝着市中心冲过去。
眼看接近市中心的市政大楼了，楼外的那些工事可能是接到了楼里指挥官的命令，为了不让苏军占领大楼，也不管跑在前面的是自己人，便毫不犹豫地开枪射击。密集的子弹，立即把潮水般涌来的罗马尼亚士兵打倒了一旁。
骤然遭到自家火力拦截的罗马尼亚士兵，顿时乱成了一团。有些一根筋的继续朝前跑去，直到被自己人发射的子弹打倒为止；有些机灵的就地寻找合适的藏身之地躲起来，想等工事里的机枪停止射击后再逃跑；有的则直接背靠街道两侧的建筑物，高举双手向苏军投降。
谢尔久科夫冲上来后，看到前方的火力凶猛，连忙命令战士把那些投降的士兵赶进旁边的小巷里，为部队扫清射界。看到自己的战士都隐蔽起来了，谢尔久科夫冲着后面大声地喊道：“迫击炮，迫击炮小组在什么地方？”
一名上尉跑到谢尔久科夫的身边蹲下，大声地报告说：“营长同志，由于我们的步兵冲得太快，迫击炮小组落在了后面。”
谢尔久科夫用手朝上尉一指，命令他：“你带几个人去接应，让他们尽快赶过来。”
先定个小目标，比如1秒记住：书客居