索科夫和卢涅夫聊天的时候，心里焦急万分地等待最新的情报。
不过萨梅科那边却如石沉大海，没有丝毫的动静。正当他暗中失望之际，一名战士进来向坐在角落里的米海耶夫报告说：“营长同志，一连长纳尔瓦上尉派人回来了。”
“一连长派人回来了？”米海耶夫有些诧异地问：“回来了几个人？”
“回来四个人，他们还带着一名德国人。”
听说一连战士带回来了一名德军俘虏，索科夫猛地从座位上站起来，吩咐那名战士说：“快点让他们进来。”
片刻之后，四名全副武装的战士从外面走了进来，他们的中间是一名被布条蒙着眼睛，双手被反绑的德军党卫军中士。
带头的战士是一名上士，他走进房间后，左右张望了一番，认出索科夫之后，他快步来到索科夫的面前抬手敬礼：“司令员同志，我奉连长纳尔瓦上尉之命，给您送来一名俘虏。”
“把他眼睛上的布条取掉。”索科夫吩咐完站在俘虏身边的战士后，好奇地问上士：“你们是怎么抓住这名俘虏的？”
“报告司令员同志，我和我的部下奉命去高地下面联络那里的侦察兵，正好看到这个德国佬从阵地里出来，找了个地方想解手，我们的战士就上前打晕并俘虏了他。”
被俘的德军中士，当蒙着眼睛的布条被取掉后，使劲地眨巴了几下眼睛，看到自己的面前居然有两名苏联将军，顿时激动地嚷嚷起来。
“大尉同志，”索科夫问米海耶夫：“你们营里有懂德语的战士吗？”
米海耶夫想了想，随后回答说：“二连有一名战士，以前曾经在大学里教授过德语，我让他来给您做翻译吧。”
索科夫急于知道德军的来历，便吩咐米海耶夫：“快点把他叫来吧。”
米海耶夫连忙命令刚刚报讯的战士，到二连去把懂德语的战士叫过来。
过了两三分钟，索科夫看到一名戴着眼镜的中年战士，跟着那名战士进入了指挥部。他连忙上前对中年战士说：“战士同志，你懂德语吗？”