着弗拉索夫的转移，指挥部里的参谋和通讯兵们也是一哄而散，有的跟着索科夫和弗拉索夫等人一起跑路，而有的人却脱掉军装，逃往了附近的民宅，打算在那里避避风头，等外面太平之后，再想办法离开基辅。
离开司令部大楼时，索科夫和弗拉索夫这支小部队大概有七十多人。但由于沿途不断与零星的敌人遭遇，在战斗中，有的指战员牺牲了，有的被打散了。等赶到距离第聂伯河附近的一栋建筑物时，就剩下了不到十个人。
索科夫站在窗前，举起望远镜朝跨越第聂伯河的大桥望去，只见桥头已经出现了德军，他们占据了有利的地形，甚至还在沙袋工事上架起了机枪。如果要想强行闯关的话，恐怕不等冲到桥边，就会被德军的机枪打成筛子。
“索科夫上尉，外面的情况怎么样？”都到了这种地步，弗拉索夫依旧没有意识到问题的严重性，还在问索科夫：“我们什么时候能通过大桥，到第聂伯河左岸去？”
“司令员同志，您自己看吧。”索科夫把手里的望远镜递给他，苦笑着说：“德国人已经控制了桥头，就凭我们这几个人，根本就过不去。”“司令员同志，您自己看吧。”索科夫把手里的望远镜递给他，苦笑着说：“德国人已经控制了桥头，就凭我们这几个人，根本就过不去。”