活中没有这个语言环境，词汇什么的全靠死记硬背。读读写写可能还行，真要和人交流那就是抓瞎。
直接把他们送到荷兰的课堂上，那恐怕一节课有四分之三的时间都在云里雾里，还有四分之一的时间在崩溃无知。
就连佐久间象山和高岛秋帆这种大兰学家，忠右卫门也问过，他们虽然会说荷兰语。可是也有很大的困难，日本人的发音是有问题的，且一个带着信浓口音，一个带着九州口音，直接和荷兰人说话，荷兰人未必听得懂。
即使到了二十一世纪，九州萨摩的老人说的日语，和东京人说的日语，也有巨大的差别。甚至直接说他是两种语言，可能也有人信。
半年的语言学校预科，那已经是最好的预估了。忠右卫门怀疑光是矫正他们的口音，就得花好两个月，要是语言学习的进程再慢一点，那在语言学校就卡一年也不是稀奇的事情。
“唔……”
好家伙，忠右卫门瞧出来了，一分钱真的能难死英雄汉。好容易用抄家让幕府稍微宽裕了一点的水野忠邦，眼中流露出的，就是犹豫。
“英米洋夷，纷至沓来，其势汹汹，如狼似虎。若不思奋起，幕府何如？”