巴勒莫街头，悬挂铃铛的三轮车丁零骑过，小摊贩脚踩踏板，车上的柠檬在阳光里发亮。
新出炉的报纸出现在理发店门前的空地，老板捡起这一沓报纸，走回店里。
“哈？”他阅读着头版头条，“埃斯波西托死了，他是谁？”
同一时间，同样的疑问充斥巴勒莫的大街小巷。所有人都在问同一个名字，谁是埃斯波西托？
答案就在报纸的内页，里面详细写明这是一位优秀的银行家，曾在战时为国家募捐，同时又热心公益事业，关心农民与儿童，生前做的最后一项工作是签署了农业机器的贷款，农民只需要五百里拉一年的利息就能借贷到一辆葡萄收割机。
在后面一页详细介绍了该收割机的用途，方格状的文字旁，附一副精美的素描，斜向上的绘画角度，将该机器葡衬得格外高大精密。
“应该怎么申请贷款？”伊乐斯是一位巴勒莫东南小镇的农民，进城售卖丰收的柑橘。他并不识字，听水果摊的老板念诵报纸后，忍不住问。
老板把报纸摊在柑橘上，认真地拿着放大镜阅读后面的字，他念道：“可惜，因为突如其来的死亡，埃斯波西托未能完成该贷款项目。”
他叹了一口气，说：“依乐斯，他死了，项目黄了。”
“妈妈咪呀，又是哪个小阿飞干的？”伊乐斯探头望向报纸。
“报纸上没有说，只提到警察还在进一步调查。”
伊乐斯低咒一声：“这群警察肯定调查不出什么，走着瞧吧。要我说，应该让吉里安诺当警察局长，保准能把巴勒莫管得井井有条。”
来买橘子的托马辛诺听到，捧腹大笑。法布里奇奥给他拉开车门，他坐回车里还笑呵呵地说：“让黑手党当警察局长，他可真想得出来。农民就是农民。”
法布里奇奥陪着笑，坐进驾驶位：“先生，我们现在去哪里？”
托马辛诺剥了个柑橘，表皮的汁水喷溅在手指，他拿出手帕擦了擦，说：“去巴勒莫医院，迈克尔上午的手术，得去看看。”
他这几天忙着处理水井的事，为几里拉和吉利安诺手下的人扯皮，没有回柯里昂镇旁的庄园，并不知晓迈克尔昨晚彻夜未归。就连动手术的事，都是塔查电话告诉他的。今早回别墅时，偌大的房子只有两位保镖在，他只当迈克尔提前开车去巴勒莫了。
那片区域的治安如风暴的中心，一直很好，先前托马辛诺派遣两位牧民保镖跟着迈克尔，一方面是为了保证安全，另一方面是作为向导和翻译，防止这个在美国长大的年轻人，犯了西西里人的忌讳而不自知。后来迈克尔和吉里安诺家的姑娘开始接触，托马辛诺不再有这方面的担心，任由他独自早出晚归。
法布里奇奥有些心虚，他将迈克尔的行踪透露给了一个美国人，以三百美金的价格，那人自称迈克尔纽约的朋友，但他清楚，必定是仇人。
现在，法布里奇奥不确定迈克尔是否存活。如果美国人侥幸逃过一劫，他自信查不到自己的头上。那美国人和他在巴勒莫商场用美金线下交易，一切天衣无缝。
除了昨天上午那通询问迈克尔是否出门的电话。
但法布里奇奥不认为托马辛诺或是纽约的柯里昂有如此大的能量，能打通西西里电话局的关系，搞到通话记录。
轿车开了不到十分钟，车速明显缓下来，托马辛诺瞪着堵在前面的车，是卖柠檬水的三轮车，呵骂道：“这群瘪三！”
去年开始，城内如雨后春笋般涌现这类柠檬水小贩，他们大肆推销，声称只需要40里拉每月的价格，便可以领到一个画有红色圣母像的竹片，用这个凭证，可以领取一壶加有两片片柠檬的清水。
奸滑的巴勒莫百姓立刻发现了漏洞，几户人家合伙，只要操作得当，便可以无限领取饮用水。这价格分摊下来，简直是白得的，比买井水可划算太多了！
托马辛诺这样的旧体系的权威受到了挑战。偏偏那凭证的图案和战时圣方济各修道院发放的走私票据一模一样，用的是同一块铜雕板。马辛诺不敢随便动手。况且他也杀不完，这些二流子一夜之间出现在大街小巷，车身天蓝、绘有统一的图案——柠檬和柠檬水字样，保守估计得有上百人。
法布里奇奥用力地按下喇叭，从车窗探出头大喊：“让一让，让一让。”
结果，前面的三轮车不仅没有避让，反而在马路中间停了，上面下来一位脸晒得紫红，眼角有褶皱的男人，他头戴草帽，手指夹着烟，来到托马辛诺这边的车窗旁。
“托马辛诺老爷。”男人拎了下帽子，以示致意，“赫耳墨斯让我给您带一句话。”
听到这个名字，托马辛诺悚然一惊，心念电转，一时不知这小贩是赫耳墨斯的人，还是整个新兴的行当都是那位的产业。
“管好手下的人。西西里是西西里人的，让那群美国人和土耳其人远点儿。”
托马辛诺六十多岁了，见惯了风雨，压抑内心的惊愕，他掸了掸落在裤腿上的烟灰，笑道：“我只是尽地主之谊。”
见他还是没有明白，男人从外套内袋里掏出一张纸，白色的纸张轻飘飘落在肥硕的肚子。
是一