兴致缺缺，只想着赶紧回到卡洛斯地区，华丽大型庆典结束，也就意味着联盟大赛不远了。
一行人再次乘船，这一次并没有遇到什么危险的事情，反倒是看到了一批霓虹鱼在夜晚出没，海面被霓虹鱼鱼鳍上的光映射，如同星空般闪耀的美景。
安全抵达海翼市，直树带着烈咬陆鲨去了一趟密阿雷发电厂附近的荒野，准备回它的族群看一看。对于龙属性宝可梦来说，变强是最为重要的一件事情，这时候回族群大概也有着衣锦还乡一样的意味，同样也是为了调和一下当初捕捉圆陆鲨时产生的矛盾。
直树找到了烈咬陆鲨的族群，两只高等级的烈咬陆鲨见到变强的孩子显得很高兴，没有追究直树，并且同意了烈咬陆鲨继续跟随直树这件事。