哈利马上摇头拒绝：“不用了，德思礼一家不会为我花钱的，我的钱要存着以后离开德思礼家的时候用。”
“没关系。”查尔斯的脸上露出灿烂的笑容，“我可以出钱，然后格兰杰先生好好检查你的牙齿！”
这时赫敏狠狠地瞪着那两個家伙，气呼呼地说道：“不要把我的父亲说得像魔鬼一样！”
罗恩也附和着说：“就是，不过是看看牙齿而已，有那么恐怖吗？”
是否恐怖，他后来就知道了。
此时西莫和坐在另一边的纳威聊起假期的事情。
纳威很低沉地说：“我要去一趟圣芒戈医院。”
西莫惊讶地问他：“你生病了？”
纳威摇了摇头，只是说要看探望亲戚。
查尔斯听到了，明白纳威是要探望父母，心中有了一点想法。
霍格沃茨的学生们很快就迎来了假期，火车在下午的时候来到了伦敦。
查尔斯和埃莉诺一同走出火车站，大姐姐的行李不少，但是有自愿的搬运工帮忙，自己只用拿着一个手包。
杰克面无表情地在出站口等着，上车后对查尔斯说：“坐好了，现在直接送你去阿兹卡班。”