下，恐惊谪仙人。”
“啥意思？”
司马昭章想要认真考究地给他翻译一遍，但奈何词汇量有效，想学通俗派诗人白居易试着用浅显而雅俗共赏的方式解释，但几经思量都做不到“信、达、雅”，一番思想交锋下，只好撇嘴叹了口气，直接说：“咱不整那些虚头巴脑的玩意儿，我就这么跟你说吧，翻译成人话就是666，地表最强，炸翻天了。懂？”
“被你这么一解释的话，我决定收回刚才的话，我们班的标语气势简直不要太足噢。”
汪旭后知后觉自己刚才是见识浅陋了，又禁不住俯身瞻仰了一下自己手持的横幅，顿时觉得身为地表最强班级里的一员并拥有这么拉风的口号，与有荣焉。
坐在汪旭左数第三个的许墨凡听到司马昭章一本正经的解释后暗自扶额，心想他的翻译水平估计也就只到能忽悠耿直汪旭的程度了。
他和左边座位上的陈绝对视一眼，陈绝笑着摇了摇头。
许墨凡想了想，还是掠过陈绝用手肘碰了下司马昭章的手腕，说：“司马，其实标语的内涵用两句通俗诗就可以囊括了。”
“哪两句？”司马昭章左手掂着下巴，作沉思状。
“歌声动天下，那就是‘此曲只应天上有，人间哪得几回闻’。”
“至于后面那一句‘恐惊谪仙人’的话……”
陈绝淡淡地补充道：“‘不敢高声语，恐惊天上人’。虽然原诗是想表现危楼居高而险，惊心动魄，但化用成我们的标语应该是超凡脱俗，曲动天下的意思。”
司马昭章重复了一下这两句熟悉而又陌生的诗词，细细琢磨了一下，深以为然，瞪圆了眼睛，冲许墨凡和陈绝比了个赞：“老许，陈画师，当真文化人，我才疏学浅，就给你们打个18分聊表敬意吧。”
“为什么是18分，不应该给个99分吗？你该不是连表达敬意都这么抠吧？”许墨凡呛了他一句。
坐在司马昭章左边的纪彦弱弱地说：“大司马很够意思了。18，拆开就是……”
还没等他说完，许墨凡和陈绝恍然大悟道：“666！”
纪彦接着说：“大司马夸人一般只说一个‘六’，常言道一个六字行天下，所以我说他能打出18分，算起来还倾情附赠两个六已经很够意思了。”
“那倒是不假……”许墨凡觉得确实不能对司马要求太严苛了。