走了。
酒馆里的气氛比刚才更加热烈了。还有几个人以前曾短暂地做过格雷恩的邻居呢。要知道，小格雷恩当年的离奇失踪，在当时引起了很大的波澜，以至于在很多年以后，还是很多人茶余饭后的谈资呢。他们七嘴八舌地问个不停，恨不得现在就知道他当年是怎么离开巴布克莱，十七年后，又怎么会突然返回了阿波多利。
格雷恩微微一笑，对大家说道：“我非常感谢大家的盛情，而且我很乐意和大家在一起。可是请原谅，我在外面待得足够久了，现在只想回到我的家中。我的母亲一定是最想见到我的人。”
“是啊，是啊。”大家都说道，“你是应该早点儿回家去。可怜的雷思睿大婶，她一直在等这一天。可是，她一定会高兴地昏过去的。”
好不容易从热情地人群中走了出来，特林维尔自告奋勇和他一起去。他不容分说：“如果我不给你带路的话，你肯定会找不到家的。”