了家里。
疲惫的安悦，回屋后，很快便沉沉睡去。
牛小田却在仓房里，翻出了杨寡妇的破自行车，吭哧吭哧地打足了气，又在院子里骑了一圈。
做人，言而有信！
既然早就决定，要去砸张勇彪家的玻璃，那就必须付诸实践。
说砸就得砸！
不能骑摩托，破玩意夜里的动静太大，还是自行车更稳妥。
晚上十点！
牛小田叮嘱黑子好好看家，尤其保护好东屋那个心碎了无痕的女人。
穿上旧衣服，带好弹弓和铁珠，牛小田骑着自行车悄悄出发。
这是今天第三次赶往镇里，也是牛小田最为心潮澎湃的一次，就像是一名将军赶往了前方战场。
一路上，并没有遇到任何人，牛小田慢悠悠地骑着自行车，快到晚上十一点，终于进入了青云镇。
夜美歌舞厅。
位于一条较为偏僻的街道上，是个临街的二层小楼，门口挂满了忽闪忽闪的彩灯，牌匾上则是一群美女，露着大腿，摆出整齐划一的妖娆舞姿。
还没到跟前，就听到里面传出震耳欲聋的舞曲声。