戒毒所的大院里散步。
戈登安慰着瑙米：
“他们告诉我，你也许下周就能出来了。”
来到戒毒所戒毒的瑙米不停地抓着自己的脖子：
“噢，这8个星期不好熬啊。”
她转头看向戈登信誓旦旦：
“但是别担心。”
“这一次我一定戒得成。”
“这次我可是全身心地投入。”
身穿暗蓝色西装的戈登捋了捋自己的领带，拍了拍手：
“我支持你。”
“支持你，记住了。”
不停抓着脖子的瑙米坚定说道：
“当我从这里出去，我一定比娘胎里出来的还干净！”
她颇有沧桑地看向戈登：
“我真的特别感谢你，你知道吗？”
戈登笑着回道：“别说了，用得着跟我这么客气吗？”
“等你从这里走出去，我带你去加勒比海。”
瑙米听到这话不由得心生向往：
“噢，加勒比海。”
“又清又蓝，凉爽又温暖”
“我一定得再去一次。”
戈登摸了摸瑙米的头发，神色显得痛苦又不自然：
“等你一出来，我亲自带你去。”
“我保证。”
“但是你这一次一定要戒掉？”
瑙米点点头：“当然，我会的。”
两人在一起抱了抱，
“我爱你。”
“我也是。”
这其实不是戈登的姐姐瑙米第一次来戒毒所了。
到底是第几次，戈登也记不住了。
到底能不能戒掉？
其实戈登心里也没数。
看望完自己的姐姐之后，戈登回到了团队的大本营：杰克和杰西兄弟开的酒吧。
时间来到晚间。
一辆路虎行驶而来，停在了酒吧的停车场里。
身穿白色西装的黑人戈登迈步下车。
这时，抽着雪茄的海登和同样西装笔挺的约翰迈步走来。
三人在此处碰面拥抱，肆意地朝着高档酒吧走去。
高档酒吧，灯盏奢华，长桌喧闹，穿着西装的宾客来来往往。
这家高档酒吧吧台里有一位身材纤细的黑珍珠女孩。
她的名字叫做莉莉。
高挑纤细的莉莉和众人简单问候，戈登几人就朝着楼上包间走去。
来到包间里，众人嘻嘻笑笑。
“真的，我一回家，他就杵在那里喝着我的威士忌。”
约翰吐槽说道：
“我差点没从脑袋后面毙了他！”
而夺走里弗斯女朋友莉莉的杰克也是开口说道：
“你应该开枪的。”
时过境迁，如今的杰克对以前的团队成员里弗斯也很不爽：
“这个家伙才出来不到24小时就想着要干一票？”
“他简直是疯了吧。”