くないでしょう
（我不想去你们去吧）
わかった
（好吧）
告别同学们之后林颜霜做了下来一脸的无聊。
就在这个时候田中惠子走进教室。
林顔霜さん
（林颜霜同学）
林颜霜抬起头来，看到的是一脸和煦的田中惠子满脸笑容的迎了上去。
田中恵子先生、どうして来ましたか。次の授業はあなたが教えに来ましたか。
（田中惠子老师你怎么来了下节课是你来教吗）
はい
（是）
林顔霜さんたちはみんな遊びに行ったのにどうしてあなたはまだ教室の中にいますか。
（林颜霜同学他们都出去玩了为什么你还待在教室里边？）
先生、私は大阪に来たばかりで、本当によく知らないので出たくありません
（老师,我刚来大阪不久实在是不熟不想出去）
はは！林顔霜さん、私たちの日本にはたくさんの娯楽があります。あなたは外に出てみませんか。
（哈哈!林颜霜同学我们日本有很多娱乐项目要不你出去看看）
何があっても私はここにいるのを知らない
（能有什么呀我跟在这儿又不熟）
田中惠子满脸笑容的跟林颜霜说了很多娱乐项目，问他要不要去。
可是林颜霜对大板确实不熟，不想去，于是便拒绝了。
一天的时光又过去了。
傍晚的时候已经到了放学的时间林颜霜有去乘坐电车回到自己的公寓。
今天回来的格外早，于是他就在电饭煲里边焖上米饭，开始洗菜切菜炒菜了。
林颜霜在买菜的时候买了几个西红柿，他最爱吃的是番茄炒蛋。
他首先将西红柿写好以后将它切成了块儿然后取出三个鸡蛋在炒锅上淋上油之后待油热之后就开始吵嗯鸡蛋炒好以后放入番茄再炒几分钟，一盘番茄炒蛋就做成了。
接着就将番茄炒蛋盛盘。
接着他便从冰箱里边拿出一盒切好的肉丝一盒分装好的葱花和葱叶，做鱼香肉丝吃。
林颜霜在厨房里边忙着正在他炒好那盆儿芹菜炒肉的时候，他听到自己的手机叮了一下，仿佛有信息来了。
当林颜霜将芹菜炒肉成盘的时候才有空打开一看原来是自己的父母来信息问他怎么样。