双双啊,你在日本要注意安全,我可是跟你曾经在日本留学的堂哥打听了一圈。
日本不比国内,虽然说管腔是管的很严,但是公民个人可以有枪的,你小心一点。
我知道到了吗?而且同学给我发微信的时候也提醒过我。
别人现在都有谁跟你联系啊?
嗯,林升啊,赵娟啊什么的反正有好几个同学。
你放心,我现在非常好母亲。
好的一家三口聊到不亦乐乎,聊到是满脸的笑容。
一个多小时后,林颜霜也已经吃完饭了。
女儿啊,那你吃完饭就睡吧,我和你爸挂了。
好,爸妈,你们早点睡。
林颜霜挂断电话以后就关上了手机,吃完饭收拾了一下碗筷放在家里的洗碗机后就准备睡觉。
几分钟之后碗筷已经洗好了,将碗筷放回橱柜之后就走进浴室洗了澡刷牙洗脸。
做完这一切后,躺上床上就盖上被子关灯睡觉了。
半夜的时候。
听到了轰隆隆的声音。
打雷的巨响让林颜霜震醒了起来。
要下雨了。
下的林颜霜立刻就从床上下来跑到阳台将衣服收了起来。
此时雨下的越来越大是有下大雨的趋势,无奈林颜霜只能关上了窗子收好衣服挂好后就上床睡觉了。
可没想半夜的时候林颜霜正在睡觉突然感觉到自己身下晃动的特别厉害。
惊醒林颜霜林颜霜突然想到日本是一个极其容易地震的国家,所以他慌忙的掀开了被子下了床赶紧跑了出去。
赶巧的是其他的居民也跑了出来。
好在这一次地震是小型的地震,没有于震松了一口气吼其他的居民都回家了,但是林颜霜第1次遇到地震特别的害怕,非常的无助。
就在这个时候,邻居家有一个大婶看到了林颜霜还不回到家里边就上前询问是什么样的情况。
娘さん、どうして家に帰らないのですか。
(姑娘你叫什么怎么不回家?)
私は林顔霜と申します。私は初めて地震を経験しました。私は本当に怖かったです。
(大婶我叫林颜霜我第1次经历地震我实在是太害怕了)
林颜霜非常非常的惊恐嗯,差点吓哭了一抽一抽的。
邻居家那个大娘叫来自己的儿子儿媳妇儿,还有女儿将林颜霜扶着带回他自己的家。
今夜の地震はないと思うから早く寝なさい
(我想今天晚上的地震不会有了你赶紧睡吧)
帰って寝てくれてありがとう
(多谢你们你们回去睡觉吧)
林颜霜满脸笑容的将那一家人送出去以后关上门。
林雅霜躺在床上还是不敢睡毕竟他的家乡何时经历过地震都是一直好好的这是林颜霜第1次经历。
林颜霜躺在床上后,双眼空洞的躺在床上,他很困很想睡,但是他真的睡不着,他心里很害怕,担心再来一次地震出了什么事情,毕竟他是家里的独生女,如果自己有什么差错,自己的父母该怎么办?
第2天早上,林颜霜只是简单的吃了面包包煎鸡蛋火腿肠,还有一喝了一杯牛奶顶着熊猫眼到了学校。
田中惠子和同学们看到林颜霜这样真是吓了一跳。
林顔霜さんどうしたの?
(林颜霜同学你怎么了)
林颜霜看着田中惠子和同学们关切的眼神,眼泪再也绷不住了一下子就扑到田中惠子的身上,紧紧抱住了他。
先生は昨夜地震がありました。私は本当に怖いですね。
(老师昨天晚上地震了我真的好害怕呀)
林顔霜さんはこのような地震が私たち日本でよく起こることを恐れないでください。
(林颜霜同学不要怕这种地震在我们日本经常发生)
恵子先生の林顔霜さんは初めて日本に来ました
(惠子老师林颜霜同学可是第1次来到日本)
そうですね。先生の林顔霜さんは初めて地震の多い国に来ました。
(是啊老师林颜霜同学第1次来到我们这个经常地震的国家)
慣れないかもしれない
(兴许还不习惯)
田中惠子听了自己学生的建议,想到这一点就安慰的对林颜霜说道。
林陽双さん、あなたが私の故郷に来た以上、適応しなければなりませんよね。
(林阳双同学既然你来到了我的家乡就要适应对不对)
中国には郷に入っては郷に従えという言葉があるのを覚えています
(我记得你们中国有一句话叫做入乡随俗)
林颜霜听了田中惠子的话,抬起头来。
先生は
(老师你是说)
林顔霜さんは日本に来る前に宿題をしていませんでしたか。
(林颜霜同学你在来日本之前没有做功课吗)
私たち日本は地震の多い国です
(我们日本可是一个经常地震的国家)
先生には申し訳ありませんが、私は高さを忘れました。