过来以后另一侧为他戴上氧气罩,生怕再出意外。
有一个医生走出手术室的门田中慧子和几个老师看到医生出来以后教育的询问的林颜霜的情况。
先生、私の学生はどうしましたか。
(医生我学生怎么样了)
この患者は過労で低血糖になって倒れてしまうので慌てないでください
(请你不要慌这位患者就是因为劳累过度而犯了低血糖才会晕倒的)
田中惠子听到医生这么说才放下心来。
不过在这个时候却听到医生的嘱咐。
この患者さんにはあまり疲れないようにゆっくり休ませてください
请让这位患者好好休息不要太过劳累
わかったありがとう先生
(好我知道了多谢医生)
田中惠子送走医生之后,心里边总算松了一口气。
这个时候医生护士将林颜霜推了出来,将他送到病房里边。
この患者は数日の液を入れれば帰れる
(这位患者只要输几天的液就能回去了)
ありがとうございます。
(谢谢)
田中惠子送走医生,护士之后就坐在了病床的旁边。
那几名老师也纷纷跟学中慧子告辞,毕竟他们还有课要上。
田中惠子送走他们之后就又回到了林颜霜的旁边。
大约一个小时之后病床上的林颜霜醒了。
ここはどこだ?
(我我这是在哪里)
听到林颜霜的声音,田中惠子立刻被被惊醒了,立刻抬起头来看到林颜霜醒了满脸的高兴。
あなたは目を覚まして神に感謝します神に感謝します
(你可醒了感谢上帝感谢上帝)
恵子先生どうしたんですか
(惠子老师我这是怎么了?)
林顔霜さん、低血糖で倒れましたね。
(林颜霜同学你低血糖晕倒了)
だから私はあなたを病院に連れてきました
(所以我把你送到医院来了)
病院。
(医院)
病院はあなたに何日も負けさせて退院させると言っています。おとなしくここにいてください。先生に心配をかけないでください。
(医院说要让你输好几天的液才能出院你乖乖在这呆着吧不要让老师担心)
でも私は
(可是可是我)
林颜霜正要说什么,但是被田中惠子制止住了。
林颜霜在医院里面住了好几天,住了好几个月,花了15,000日元的医药费。