皆さんはこれからお好み焼きを食べることができるかもしれません
（同学们你们可能以后都能吃到煎饼果子了）
话落林颜霜的同学们立刻高兴了起来，只是其中有同学不解。
どうしてあなたたちはそう言ったのですか。
（为什么你们为什么这么说呢）
そうですね！
（就是啊）
林颜霜望着同学们不解的目光，将昨天傍晚自习下班以后的情景全都告诉了同学们。
同学们听到林颜霜的话，有人欢喜有人愁。
欢喜的是，如果这是真的说不定自己以后真能吃到。
愁的是万一，这不是真的该怎么办？
但是有人提议，过等待一段时间看看这个是不是真的。
一天又过去了，又到了林颜霜上班的时间。
就在林颜霜走到食堂的时候，那个师傅满脸笑容的等着他。
拦住了林颜霜说。
林顔霜さん、昨日約束してくれたのを覚えていますか。
（林颜霜女士你还记得昨天答应我的吗）
听完这句话，林颜霜就知道什么事情，他从来都没有忘记过。
もちろん酒井さんのことは忘れていないでしょう
（我当然没有忘记酒井师傅请吧那）
林颜霜带领着那个做饭的师傅来到了厨房，耐心细致的为那个师傅怎样做好吃的煎饼果子？
林颜霜示范一遍之后，便让那个做菜师傅自己好好复习一下自己在旁边全程监督。
那个做菜师傅在林颜霜示范的时候非常极其认真的在示范着。
林颜霜现在在旁边监督着做菜师傅的步骤，觉得他做得非常好。
酒井先生、よくやったね
（酒井师父你做的很好）
ありがとうございます。
（谢谢）
酒井さん、本当のことを言ってください。あなたは学校のすべての学生に食べ物を作るのではないでしょうか。
（酒井师傅你给我说句大实话,你是不是要做给学校的所有学生吃的）
はい、校長先生が私にあなたに学ばせたのです
（是,是校长让我跟你学的）
あなたに会ったお好み焼きは全校生徒が食べたがっていたので校長先生が私に教えてくれたので私はあなたを探しに来ました
（遇见你的煎饼果子全校师生都想吃所以校长就让我跟你学所以我就来找你了）
林颜霜听到了做菜师傅的话，满脸的高兴。