訳ありません。昨日寝ている間に地震が起きました。私は寝るのが少し遅かったので、今日起きるのも遅くなってしまいました。本当に申し訳ございません。
（对不起老师，昨天我睡觉的时候睡着睡着就地震了，我睡得有点晚，今天起来的有点晚，所以所以真的很对不起老师。）
林颜霜满脸的歉意。
田中惠子看着林颜霜，他是中国人的份上只是摇了摇头，再也没说什么。
林顔霜さん、ここは日本です、中国じゃありません。時間が経てば慣れるでしょう。
（林颜霜同学这里是日本不是中国时间长了你习惯就好了。）
田中惠子叹了一口气以后转身就走了。
接下来田中惠子就来到了讲台上开始讲课。
此时在中国扬州。
白泽楠穿上了一身新的衣服和鞋子做造型整理好自己的妆容在镜子面前练着什么？
老白夫妇俩看着今天开心的儿子非常好奇。
儿子你你这是？
啊！
爸妈你们觉得我今天这身衣服好看吗？
白泽南转了一圈。
好看当然好看，我儿子穿什么都好看。
白母肯定的点了点头。
爸妈，我今天告诉你一个好消息就是？昨天的时候我有一个同学跟我说，今天城东那边举行了工作招聘会，我呢，想去看看。
儿啊，你怎么不早说呢？到时候我和你爸帮帮你。
妈。
找工作那是我自己的事情，等我有需要帮忙的地方，我自然会跟你和我爸说的。
可，可……。
行啦，老伴儿。
这个时候老白说话了。
老伴儿既然楠楠的，他要自己找咱就不要哦我拖累他了。
我们只需要在家里边等着给他做好饭就行了。
白泽南的母亲见自己的老伴和儿子都这么说了，也只好叹了口气说道。
儿啊，妈这有些钱你自己拿。
白母从兜里边拿出了500块钱，塞到自己的儿子手上。
儿啊去找工作可能一时半会儿找不到你拿的这些借500块钱要是饿了就赶紧买点吃的说不定你这要去要一天。
我和你爸睡觉不方便，不能跟你去送饭。
好，我知道了爸妈。