不法侵害の存在:防衛行為は、進行中の不法侵害に対して行われなければなりません。これは侵害行為が違法で、かつ現在進行中でなければならないという意味です。
防衛の必要性:防衛行為はやむを得ず行われるものでなければなりません。これは、防衛者が当時の状況で自分自身や他人の权利を守るための他の合理的な選択肢がなかったことを要求します。
防衛の相当性:防衛行為は相手の不法侵害と相応しくなければなりません。もし防衛行為が必要な限度を超えた場合、防衛過当となる可能性があります。」【根据我们日本国的法律正当防卫的构成要件:
存在不法侵害:防卫行为必须是针对正在进行的不法侵害。这意味着侵害行为必须是非法的,并且正在发生。
防卫的必要性:防卫行为必须是出于不得已而采取的。这要求防卫者在当时的情况下没有其他合理的选择来保护自己或他人的权利。
防卫的适度性:防卫行为应当与对方的不法侵害相适应。如果防卫行为超过了必要的限度,可能构成防卫过当。】
「あなたはこの正当防衛の決定に合致しており、あなたに対して处罰を行うことはありません。この点は心配しなくてもいいです。」
你是符合这个正当防卫的决定,是不会对你作出处罚的这一点你不用担心。
林颜霜听到这句话就放下心来就感激的说道。
「ありがとうございます!」【谢谢!】
接下来警察又问了林颜霜一些细节问题,李艳双就这些问题一一真实地进行了回答。
当林颜霜走出禁急的那一刻吉田美娜美迎了上来拍了拍她的肩膀。
「よくやった。勉強も上手だ。私はこの件を師匠に伝えて、師匠にもっと教えてもらうようにする。」【你干的不错,学的也不错,我会将这件事告诉师傅,让师傅教你更多一点】
这个时候吉田美奈美对自己这个中国来的师妹满脸的赞赏。
都说中国武学文化博大精深。中国人果然对武术精通。
「あ、そうだ。あと2ヶ月で私たちの「匯鑫道場」の年に一度の空手道大会だ。しっかり準備してくれ。チャンピオンになれなくてもいいから、素晴らしいパフォーマンスを見せてほしい。」【哦,对了,再过两个月就是我们到汇鑫道馆一年一度的空手道大赛了你好好的准备吧!不求你得到冠军,也希望你能够有精彩的表现。】
「はい、師姐。分かりました!」【好师姐我知道了!】
「いいパフォーマンスをしてね。」【好好表现吧。】
吉田美娜美拍了拍林颜霜的肩膀,让他好好加油。