日的欢乐气息，附近的小店早就装饰了圣诞拉花和气球，街道上抱着土豆和火鸡的主妇被孩子们簇拥着小步走，酒吧里传来人们大声地笑嚷：“再来一个！威廉！” “姐姐，姐姐！帮我们捡一下那个红气球吧！”一个小姑娘把脸贴在商场二楼的玻璃上。“捡起来，用力扔！”另一个小男孩儿也把脸贴了上去，指了指他们上方敞开着的窗子。 一个半瘪的红气球正沾着灰尘，安静地躺在我脚边——我从两个孩子身上收回目光，径直略过了那个气球，他们于是失望地叫起来。 蓦地，一阵大风从人们的脚底出发，冲向飞着细雪的天空，气流悬腾而上，穿过人们的披巾、帽子，掀起一切能掀起的衣角。家家店铺前的装饰气球散开，哗啦一声，争抢着涌进云层。 人群中响着此起彼伏的感叹，天光投下气球们的颜色，再斑斑斓斓映到仰起的脸孔上。 我收好魔杖，从他们之间走了过去： “All is rry and briht（一切都是那么美好又明亮） Han your stockin and say a prayer（把你的袜子挂起来祈祷）……” 只有一座老式的红砖百货商店前面没有气球，它没有挂画，也没有店员，更不会有顾客。我用手指撑着橱窗，靠近里面的旧玩偶：“段里 卢克伍德，来圣芒戈魔法伤病医院探望朋友。” 玩偶点了点头——我穿过了那扇玻璃窗。 圣芒戈魔法伤病医院并没有因为圣诞节而变得冷清一点，我小心地躲开那些哇哇大哭、看着像长了龙痘疮的小孩儿，走到了问询处：“你好……” 那个伏在闻询台上写字的男护士猛地抬起了头：“又一个不记得自己为何而来的，是吗？” “不是……”我还没来得及多说话，他猛地凑近了我的脸端详。 “你看着有点儿恍惚，脸色苍白。别担心，小孩儿，我们会把你送到应去的科室，问询处就是干这个的——”护士迅速掏出一个小册子开始勾画，我注意到他胸口别着写有“见习”字样的名牌。 “我来看望朋友，安舍 菲利斯。”我赶紧打断了他，“我没事。” “哦，”他的兴致一下降了许多，用魔杖点了点另一本册子，然后上下打量了我一通，“医院没有这个人。” “没有？”我盯着他重复了一遍。 “没有。你是不是脑子出问题啦？”护士非常严肃且客观地问。 我没搭腔，从他手里抢过那本册子自顾自翻起来——“哎！你这小丫头！”——第一页没有，第二页没有，第三页，第四页——A开头的名字已经结束了，“快还给我！你的家长在哪？” 没有，都没有。可是菲利斯夫人明明写信告诉过我，安舍在圣芒戈的。 “会不会是出院了？”我抬眼看那个护士，他忙着拽回册子的手停下来了。 “我们不抹去出院病患的名字，通常是加上备注——不是，你到底是干嘛的，手册飞来——飞来——”护士的声音越来越高，围观的人也越来越多，这回我听话了，丢下册子说了句谢谢，麻利地离开了问询处。 菲利斯夫人为什么要撒谎呢，难道她记错了地址，还是在躲什么人？ 我停下来了，或者是——在躲我？ 走在我后面的人大概没料到我会突然停下，结结实实地和我撞在了一起，本就乱糟糟的一楼大厅瞬间此起彼伏地响起了抱怨声。我坐在了地上，后面那人则是摇摇晃晃地抱住一个盆栽才不至于摔倒。 “罗恩？”我没想到能在这儿看到熟悉的脸。 “你——”罗恩睁大了眼睛。 “罗恩，把爸爸的药给我，先别进病房……”另一个声音从罗恩背后传来，我呆呆地看过去——和乔治四目相对，“段里！你来找我？” 我可不想让不告而别的人太得意，于是干脆地实话实说：“没有，不是！” “那是受伤了？”尽管我已经站起来了，乔治还是蹲下来揉了揉我的膝盖，然后细细地打量了我一遍才起身——他看起来就像没怎么睡过觉似的，现在正垂着疲惫的眼睛——对我笑了笑。 “我没事，我来看安舍的，”我简直怀疑乔治是不是会什么让人瞬间消气的魔法，“你们爸爸……韦斯莱先生怎么会需要住院？” “嗯？你没收到信？哈利那晚梦见爸爸被咬伤了，结果居然是真的。不过现在倒没什么大碍，所以我从病房里被赶出来了，以免耽误他们谈话——”乔治的脸上露出一抹得意的神色，晃了晃手里的伸缩耳。不用说，弗雷德肯定还正用着另一个呢，“不过我们还是听着一点儿，蛇怪、附身什么的…